You can add one text box per block when creating a video. Each text box includes a title and subtitle field. If the T to add text does not appear on the menu on the left side of the screen when working on your block, you already have a text box added to the block and you won't be able to add another. Click on the text box to edit the existing text or delete the text box.
LEARN MORE: How to add text to your project